OUTFIT: MY GREY FAKE FUR JACKET

[:de]

Der Winter neigt sich langsam dem Ende zu und ich möchte euch auf jeden Fall noch ein letztes Winteroutfit präsentieren.

Ursprünglich war diese graue Kunstfelljacke für die Übergangstemperaturen zwischen Herbst und Winter sowie vom Winter zum Frühling gedacht. Denn ich konnte mir nicht vorstellen, dass mich diese Jacke auch bei leichten Minusgraden warm halten könnte.

Mutig war ich trotzdem und wollte es dann natürlich genauer wissen. 😉 Diesen Test hat sie sogar bravourös gemeistert.

Die Tatsache, dass ich die Jacke selbstgenäht hatte, macht mich dann aber doch noch ein wenig stolzer. Den Stoff habe ich wie so oft bei Komolka in Wien für etwa € 100,- den Meter bekommen. Ein fairer Preis da eine gekaufte Kunstfelljacke ebenso Ihren Preis hat.

Bitte verzeiht mir, wenn ich nicht mehr weiß, woher ich den Schnitt für die Jacke habe. Ich bin mir aber ziemlich sicher, dass es aus irgendeiner alten Burda herausgenommen wurde. Einen ganz ähnlichen und einfachen Schnitt findet Ihr aber hier. Ich sollte mir echt angewöhnen meine Schnitte an einem Ort zu sammeln und ganz wichtig, zu beschriften. 😀

Photocredit by Carmen Trappenberg

[:en]

The winter is slowly coming to an end and I would like to present you my last winter outfit.

Originally this grey artificial fur jacket was meant for the transition temperatures between autumn and winter as well as from winter to spring. Because I could not imagine that this jacket could keep me warm even at slight minus degrees.

I was brave anyway and wanted to know more of course. 😉 This test she even mastered bravely.

The fact that I had sewn the jacket by myself makes me still a little prouder. I bought the fabric as so often at Komolka in Vienna for about € 100, – per meter. A fair price because a purchased artificial fur jacket has your price as well.

Please forgive me if I don’t know where I got the puttern for the jacket. But I am pretty sure it was taken out of some old Burda. A very similar and simple cut you can find here. I should really get used to collecting my patterns in one place and very important, to label it. 😀

Photocredit by Carmen Trappenberg

[:]

you might also like..

4 Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.