[:de]
Der Monat Jänner ist in unserer Bloggerreihe „One Trend-Different Styles“ ganz dem Thema Winterflowers gewindet. Welcher Monat würde sich sonst so perfekt eignen wie der erste des Jahres.
Die sogenannte Winterdepression oder das Januarloch greifen um sich. Mit ein paar schönen Blumenprints oder Stickereien, ob kleine oder große Blumen, alles ist erlaubt um das Outfit etwas fröhlicher zu gestalten.
Ich habe mich für die Blusenvariante entschieden. Mir ist nämlich aufgefallen, dass bei meinen Outfitposts es sich meistens um Röcke, Kleider, Pullis oder Schuhe dreht, aber selten steht eine Bluse im Mittelpunkt.
Gefunden habe ich das süße Ding auf Zalando und die Marke heißt Kaffe. Die Marke war mir vorher völlig unbekannt. Ich war sehr überrascht, dass sich die Bluse so angenehm beim tragen anfühlt, so dass sie inzwischen zu einer meiner Lieblingsblusen geworden ist.
Der Grund für das angenehme Tragegefühl kommt wahrscheinlich vom Baumwollgemisch. Synthetische Materialien sind bei mir nämlich bereits fast zur Gänze aus meinem Kleiderschrank verschwunden. Erstens fängt man viel schneller an zu schwitzen und es ist so elektrisch, dass ich jedes mal kurz vor knapp einen Tobsuchtsanfall erleide.
Die Fotos wurden übrigens im Justizpalast gemacht, da es meiner Fotografin und Bloggerkollegin Kathi und mir draußen einfach viel zu kalt war. Wer noch nie dort war, sollte diesem Gebäude unbedingt mal einen Besuch abstatten!
[:en]
In January we present the topic winterflowers in our blogger series „One Trend-Different Styles“. What month would be as perfect as the first of the year?
The so-called winter depression or the January hole are all about. With a few beautiful floral prints or embroidery, whether small or big flowers, everything is allowed to make the outfit a little happier.
I chose the blouse variant. For me it is noticeable that in my outfit posts are mostly skirts, dresses, sweaters or shoes shown, but seldom is a blouse in the center.
I found this sweet thing on Zalando and the brand is called Kaffe. The brand was completely unknown to me before. I was very surprised that the blouse feels so comfortable to wear so that it has now become one of my favourite blouses.
The reason for the comfortable wear is probably due to the cotton mix. Synthetic materials have already almost completely disappeared from my wardrobe. Firstly, one starts to sweat much faster and it is so electric that I suffer every time on a tantrum.
The photos were made in the Justice Palace, because my photographer & blogger mate Kathi and I was just way too cold outside. If you have never been there, you should pay a visit to this building!
[:]
