[:de]
Wien zur Sommerzeit ist einfach unglaublich toll. Mal abgesehen von den hohen Temperaturen die es ab und an auch nachts haben kann, gibt es nichts besseres als einen Abendspaziergang durch die Stadt. Man spürt im Sommer einfach viel mehr diese berühmte „Wiener Gemütlichkeit“.
Wenn es dann nächste Woche für mich nach Frankreich geht, hoffe ich auch den Charme der Côte d’Azur genießen zu können. Am meisten aber freue ich mich natürlich auf die französischen Naschereien die ich hoffentlich an jeder Straßenecke finden werde.
Das Outfit geht natürlich auf jeden Fall mit, denn mit einem luftigen Rock und Top liegt man bei heißen Temperaturen nie falsch.
[:en]
Vienna in the summer time is just amazing. Aside from the high temperatures that it may have from time to time at night, there is nothing better than an evening stroll through the city. You can feel this famous „viennese cosiness“ in the summer simply much more.
The next week I will be in France and I also hope to enjoy the charme of the Côte d’Azur. Of course I am looking forward to the French sweets which I will hopefully find in any streets.
The outfit is of course in any case, because with an airy skirt and top you can never be dressed wrong on a hot day.
[:]
